E dopo Helsinki, San Pietroburgo, Mosca e la trasferta a Jásnaja Poljána, concludiamo il tour finnico-russo con la visita alla Casa Museo di Čajkovskij a Klin.. Abbiamo ampiamente visto che prendere il treno in Russia non è una passeggiata...Quando abbiamo fatto il biglietto per Jásnaja Poljána, alla Kíevskij Vokzál [Киевский вокзал, kíevski vakzál] di Mosca... Continua a leggere →
Scala di Milano: «Schiaccianoci» (apertura stagione di balletto)
Indubbiamente La Scala è superiore... anche superiore al Mariinskij (e dobbiamo vedere ancora quanto è superiore al Bol'šoj: i post di Mosca arriveranno probabilmente ad anno nuovo)... - La Scala è superiore per servizio reso (moltissime le maschere coinvolte), per ben più fornito shopping center (c'è da concedersi un po' di frivolezza: al Mariinskij sono pochissimissimi i... Continua a leggere →
«Я не больна: / Я… знаешь, няня… влюблена» (ricordi di San Pietroburgo)
Nota: uso la traslitterazione scientifica sforzandomi di indicare gli accenti tutte le volte (quando riesco a trovarli)… l’accento è l’assurdo del russo: determinante per pronunciare ma non obbligatorio da indicare è la cosa che forse impegna di più nello studio della lingua (l’approccio al cirillico è agevolato a chi ha studiato greco antico, lingua che permette... Continua a leggere →
Matavitatau 