Torno a una delle mie manie, a una di quelle cose di cui scrivo più spesso, l’Orlando furioso, senza dubbio uno dei fondamenti della mia personalità...Tenterò di fare con il Furioso quello che tentai con l’Eneide, e cioè di fornire strumenti minimi di orientamento tra le più diffuse edizioni disponibili in libreria…Essendo però il Furioso... Continua a leggere →
Libri e librini
Da un po', su Facebook, mi hanno coinvolto nel giochino delle copertine di 10 libri: pubblicarne una al giorno... Traduco le mie scelte qui, e, ovviamente, il giochino l'ho fatto due volte, con anche qualche bonus... ovvio che la lettura va integrata con i 10 personaggi... - Michael Ende: Die unendliche Geschichte, Stuttgart-Wien, Thienemann, 1979... Continua a leggere →
Eneide: quale edizione scegliere?
Qualche mese fa mi sono reso conto di avere una sola edizione dell'Eneide nella mia casa avita e nessuna a Firenze... Avevo la versione classica Einaudi (comprata, a dir la verità, sul Club degli Editori, vetusto "negozio" di libri per corrispondenza) di Rosa Calzecchi Onesti (1967), assai diffusa in numerose ristampe... non so quale editore,... Continua a leggere →
10 personaggi
Ispirato da EvilAle, eccomi a scegliere 10 personaggi... È impossibile perché:Io non mi affeziono ai personaggi...Io detesto i personaggi...Io amo solo le storie... Costretto con la forza stilo come segue, alla rinfusa e a caso, specificando subito che non si tratta affatto di identificazioni ma solo di ispirazioni...Gli ex-aequo saranno molti non per eludere il... Continua a leggere →
Mio caro serial killer
Della Sellerio avevo letto il vecchio From Ritual to Romance di Jessie Weston (scritto nel 1920 per la Cambridge University Press), che Laura Forconi Ferri traduceva come Indagine sul Santo Graal in un'edizione del 1994... Un testo splendido e una meraviglia di edizione: magnificamente "ergonomica" per essere tenuta in mano, stampata su carta specialissima che... Continua a leggere →
Boardwalk
Torno a parlare di cose già leggermente affrontate in Marven Gardens... Sono cianfrusaglie risultanti dal mio lavoro... - È opinione comune che in Italia si sia pieni zeppi di roba artistica, più che in altri posti del mondo... La cosa, alcune volte, può essere considerata vera... per esempio l'Inghilterra è riuscita a fare un catalogo sistematico... Continua a leggere →
Колокола
Con la vendetta dell’ISIS ai nostri danni e la vendetta nostra per i danni dell’ISIS, si rinnova un secolare racconto che, periodicamente, vuole l’Europa in lotta con una civiltà “altra” considerata “nemica”, perché inferiore o troppo alternativa... Come al solito, la storia, la cultura e l’arte, ci dànno le coordinate per capire quanto stiamo vivendo...... Continua a leggere →
A mille ce n’è…
Beh, le fiabe da dove arrivano? - - 1. LE MILLE E UNA NOTTE E LE NOVELLE Nei geroglifici egizi, ogni tanto, si trovano fiabe (tipo quella del gemello buono e del gemello cattivo: uno va via di casa e cresce mentre l'altro sta con la famiglia e diventa sempre più malvagio ecc.), ma è... Continua a leggere →
«sic ait et dextra crinem secat, omnis et una/dilapsus calor atque in uentos uita recessit»
Diverso tempo fa sono stato alla presentazione dell'edizione critica della Didone Abbandonata di Niccolò Jommelli (1747), a cura di Antonella D'Ovidio (edizione, purtroppo, pubblicata a Pisa) - Fu una presentazione interessantissima, poiché, oltre a parlare del modo di scrittura musicale settecentesca (modo che apre a goduriose problematiche testuali, del tipo: "come lo considero il taglio lungo? come... Continua a leggere →
Steinerne Stadt
È un po' che si dice che gli zingari devono morire e che i rom, insieme a tutti gli immigrati, sarebbe bene venissero bruciati direttamente nei barconi... - Questo è certamente un momento tragico del nostro presente, ma, ovviamente, se permettessero agli insegnanti di insegnare, e se avessimo tirato su dei ragazzini curiosi di imparare,... Continua a leggere →
Matavitatau 